马克龙说要在 2050 年之前提升法语在全球语言的名次

 


马克龙说:法语已从法国解放,成为世界语言

3 月 20 日,也就是国际法语日的这天,埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)公开表示将把推广法语作为接下来的重要政策。在推广的地点上,马克龙提到了两个地方,第一个是非洲,第二个是欧盟。

据统计,目前非洲存在 2143 种语言,当中最强势的语言是英语,有将近 7 亿的人使用,这跟非洲过去受到英国殖民有关;其次是阿拉伯语,这在埃及、阿尔及利亚、摩洛哥等国都是官方语言;接着才是法语,目前共有 1.2 亿的人在使用。

马克龙也提到欧盟过往是由法语主导,自从 2004 年东欧成员国陆续加入欧盟之后,相关机构开始以英语为主。如今,英国脱欧事实已定,马克龙认为应该重新让法语成为欧盟内部的主导语言。

不少人质疑马克龙正在挑战英语的地位,他则回应自己并不是反对英语,而是希望促进语言的学习。他认为欧洲的每一个人都应该学会两种语言,如此就可以增加法语被学习的机会。

事实上,与过往的一些法国领导人不同,马克龙的英语能力常被外媒提及,他们会以“完美”一词形容,这无非隐含着认为法国人英语能力不会如此流利有关。

欧盟委员会主席让·克洛德·容克(Jean-Claude Juncker)也在 twitter 上公开呼应马克龙:“我是多语言的支持者。这也是欧洲人的特点,我们必须恢复法语的重要性。”

长年研究语言使用的刊物《民族志:世界语言》,每年都会提出最新的语言使用状况。若以第一语言的人口数计算,截至 2017 年,目前全世界语言使用前 10 名分别是:中文、西班牙语、英语、阿拉伯语、印度语、孟加拉语、葡萄牙语、俄语、日语、旁遮普语。至于法语则是排在第 14 名。当然,这个统计并没有把第二语言的人数算进去,若将第二语言的人数算进去,法语基本上是在世界的第六名。

去年 11 月,马克龙指定摩洛哥裔作家莱拉·斯利马尼(Leïla Slimani)成为新的法语事务部部长。现年 36 岁的莱拉·斯利马尼凭借着第二部小说《温柔之歌》夺下法国文学最高荣誉龚古尔文学奖。马克龙说明选中她的原因是她能 “代表法语之中开放且多元的风貌”。

除此之外,马克龙在今年规划了 2 亿欧元的预算,打算把法国北部城市维莱科特雷法令(Villers-Cotterêts)的一座城堡,改成全球法语推广中心,同时间,加强法国海外教学署(AEFE)底下的一个法语教学机构 Lycée 扩增海外学习法语的人口。AEFE 成立于 1990 年,是直属法国外交及欧洲事务部的一个部门,目前在海外设立了494 所认证的学校推广法语与法国文化。

不过,马克龙的这项政策也引发了批评。有些法国作家公开批评马克龙希望让法语成为非洲的第一语言这样的思维是相当帝国主义的。洛杉矶加州大学文学教授刚果作家阿兰·马邦库(Alain Mabanckou)告诉《卫报》,法语国家组织(Organisation Internationale de la Francophonie)已经成为支撑非洲独裁者的法国帝国主义的工具。

阿兰·马邦库直批若从外交的角度来看,这是旧外交政策的延续,也是“维护法国帝国主义”的一种方式。他甚至写了一封公开信说道:“非常不幸地,法语国家组织仍被视为法国前殖民地的外交政策的延续,如果希望反思法语国家组织,不应该只从‘保护’法语出发。”

题图来自纽埃尔·马克龙官方 facebook

 

30 Comments

  1. Ukulele 2018年3月29日 at 下午7:33

    这肯定是异想天开,语言的背后是更大的吸引,就业和经济的繁荣,目前来说吸引中国的人还仅仅是巴黎的那点奢侈品或者法国的大农村做为产量基地,而这并不构成太多刺激学法语的神经。

     
  2. EU 2018年3月27日 at 上午12:17

    好奇心也被小学生占领了?小粉红?

     
  3. 叛逆的龙 2018年3月26日 at 下午6:16

    2020中国语言都普及世界了……还扯神马外语

     
  4. an_Dr_ew 2018年3月26日 at 上午9:29

    一个词十几种时态变位 太麻烦

     
  5. 没事干研究院院长 2018年3月25日 at 下午6:00

    论放卫星 我们法国人一直是专业的

     
  6. Patrickzqh 2018年3月25日 at 下午1:32

    讲不来的,因为你们人少。2050全球都说中文了,呵呵

     
  7. EndlessInn 2018年3月25日 at 上午4:11

    2018:争取2050xxx 2050:快了

     
  8. 西津三里 2018年3月24日 at 下午11:46

    此事还要等20+10+2年

     
  9. 東京市長 2018年3月24日 at 下午11:05

    2050……意思是比王家卫的2046还不靠谱咯

     
  10. boss 2018年3月24日 at 下午11:00

    要是能更容易学一点。。😂

     
  11. 刘郎才 2018年3月24日 at 下午6:29

    这事有什么意义?第二语言是英语已经是共识,最关键的是超级大国美国是用英语啊!

     
  12. 一个引发血案的馒头 2018年3月24日 at 下午5:57

    再走出去殖民一次

     
  13. Manjun 2018年3月24日 at 下午5:18

    反正那是马克龙早已不在任上。

     
  14. 哲希 2018年3月24日 at 下午4:58

    汉语排第一是因为中国人口数量大,并不能说明语言的世界普及程度

     
  15. Niño 2018年3月24日 at 下午4:01

    文化强国???

     
  16. Kay゛ 2018年3月24日 at 下午3:52

    全世界都在说中国话😂

     
  17. 去月球 2018年3月24日 at 下午3:45

    噢 不算卫星新闻呀

     
  18. 輕歡 2018年3月24日 at 下午2:53

    默默无闻的德语狗表示,我们就在一边看看🌚

     
  19. Charsling 2018年3月24日 at 下午2:46

    学了法语才知道,英语真的是容易啊

     
  20. 你别這樣我才二年级 2018年3月24日 at 下午2:18

    除了法国本土和非洲的法语国家,最大的法语区就是加拿大的魁北克了,蒙特利尔还是全球除巴黎之外最大的法语大都会。
    不过要想挑战英语的强势地位,还是不可能。

     
  21. Verlin 2018年3月24日 at 下午12:27

    可以进卫星新闻?🇫🇷法语真的是太难学了

     
  22. hweining 2018年3月24日 at 上午11:13

    法语的发音规则比英语难多了,而且🇫🇷最大的殖民地都在非洲,很多外语学院的妹纸一毕业智能去黑非洲做翻译。一没拿得出手的文化作品,电视剧或动漫,二没有经济吸引力,名牌大学不多,留学🇫🇷成本不比英镑贬值留学成本低。

     
  23. 图样图森破 2018年3月24日 at 上午10:43

    那就来一起打击英语吧😘

     
  24. 米糕.rar 2018年3月24日 at 上午10:37

    可是无论从语法还是发音体系,英语都比法语简单啊~工具当然要从实用角度出发,那为啥要用更复杂更难用的工具去做一样的事儿呢?哪怕这个工具某些人认为更美…

     
  25. 风暴孤岛 2018年3月24日 at 上午10:08

    到底是法国国家组织还是法语国际组织还是法语圈国际组织???

     
  26. HORANEEP 2018年3月24日 at 上午9:50

    算是民粹主义者么?

     
  27. 馥芮白丁 2018年3月24日 at 上午8:47

    里皮说国足要在2050年前进入世界杯

     
  28. HuandYue 2018年3月24日 at 上午8:15

    这个标题只有一句话……这是假的编辑,假的好奇心吧……

     
  29. Niearly 2018年3月24日 at 上午8:02

    Villers-Cotterêts 在法国北部。 那个摩洛哥作家的名字前后翻译不一样。没有欧盟主席的说法,让·克劳德·容克是欧盟委员会主席。周末快乐。

     
  30. Niearly 2018年3月24日 at 上午8:02

    Villers-Cotterêts 在法国北部。 那个摩洛哥作家的名字前后翻译不一样。没有欧盟主席的说法,让·克劳德·容克是欧盟委员会主席。周末快乐。

     

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.